One of the common methods to find and use data outside of an organization is to search for and use web services. This video shows a method to search for an image service within Pro and then add this image service to a Map Tab and finally use it within Pro (in this case to make a subset of the image service to use for another purpose).
jenningsplanet 